roman el original